This is not América - Análisis

La canción "This is not America" de residente plantea una confrontación directa al uso exclusivo del término “América” para referirse a EE.UU., al mismo tiempo que denuncia siglos de colonización, represión y desigualdad sufridos por los pueblos del sur del continente.

Desde el inicio, Residente recurre a la ironía para poner en cuestión los discursos dominantes: “Esto no es América”, afirma, para luego presentar una versión más amplia, compleja y dolorosa del continente. La canción está inspirada en parte como respuesta al exitoso tema “This Is America” del rapero estadounidense Childish Gambino, que retrata la violencia estructural y el racismo en EE.UU. Residente retoma esa perspectiva, pero la traslada al contexto latinoamericano, abriendo con la frase: “Gambino, mi hermano, esto sí es América”, como una forma de ampliar el foco y sumar las múltiples violencias que atraviesan el sur del continente.

La letra recorre distintos momentos históricos marcados por la injusticia: el asesinato del cantautor chileno Víctor Jara, la masacre de los estudiantes de Ayotzinapa en México, la intervención de Estados Unidos en gobiernos latinoamericanos, y la explotación sistemática de recursos naturales. Cada línea, cargada de denuncia y memoria, va acompañada de imágenes igualmente contundentes en el videoclip: campesinos con machetes, pueblos indígenas resistiendo, y figuras como la puertorriqueña Lolita Lebrón, recordada por su activismo independentista.

Además del contenido político, la canción es también una obra de arte sonoro. El uso de ritmos afrocaribeños y elementos de la bomba puertorriqueña, sumado a la voz ritual de Ibeyi, genera un tono ceremonial que refuerza la conexión con las raíces ancestrales y la espiritualidad de los pueblos originarios y afrodescendientes. Esto convierte la canción en un acto de resistencia no solo política, sino también cultural. Residente articula en “This Is Not America” una visión continental que desafía las simplificaciones impuestas desde el norte. Frente al imaginario de una América única, blanca, anglosajona y capitalista, él propone una América plural, mestiza, oprimida y en constante lucha. Así, la canción no solo denuncia, sino que también recupera la dignidad de quienes han sido históricamente silenciados.

En conclusión, “This Is Not America” es más que una canción: es una declaración política, un homenaje a la resistencia latinoamericana y una invitación a repensar las identidades del continente. En una época marcada por la globalización y el imperialismo cultural, Residente nos recuerda que América no es un país, sino un territorio amplio y diverso, lleno de memoria, heridas y esperanzas.